Hangar 1 : Les dossiers OVNI, la série de documentaires du MUFON Saison 1 VF MAJ 07-2016
Hangar 1 : Les dossiers ovni est une série documentaire diffusée sur H2 depuis le 28 février 2014, produit par Go Go Luckey Productions.
Le MUFON (Mutual UFO Network) (qui pourrait se traduire en français par : réseau de partage sur le sujet des OVNI) fournit les rapports sur les ovnis pour chaque épisode, qui sont tournés à l'Hangar 1. Production Christopher Lauer, Production exécutive Paul Villadolid et Doug Segal.
Présentation : Eddy Murte (France)
Participants : Jan Harzan (MUFON)
John Ventre (MUFON)
Jeremy Ray (MUFON)
Jason McClellan (Open Minds Radio)
La série de documentaires est diffusée en Français à partir du 20 février 2015 sur Numéro 23. Elle est cependant inédite dans les autres pays francophones.
Ces documentaires sont distribués par Dailymotion Publisher (qui reverse des droits aux producteurs et chaine donc via les pubs sous forme de syndication). Voici ceux disponibles pour l'instant, la diffusion et les numéros d'épisodes inclus dans les vidéos ne sont pas dans l'ordre original, mais il ne s'agit pas d'épisodes ayant une suite logique, donc c'est assez peu important... Notez bien que S,F,H, n'héberge aucune vidéos mais juste des liens disponibles chez des hébergeurs comme Dailymotion Publisher ou Youtube... et est adhérant autorisé au programme de distribution de Dailymotion Syndicalisation.
Saison1 Episode 1 : Presidential Encounters - VF
From Truman to Obama, our modern day Presidents have all had rich and controversial histories with UFOs and extraterrestrials. In fact, Eisenhower, Nixon, Carter, and Reagan are each rumored to have had personal encounters. Inside HANGAR 1, MUFON files ask, "What do our presidents really know about the existence of UFOs?" Are some Presidents kept in the dark because they aren't trusted with that knowledge and how they might use it? Or, are they all aware, but the secrets are too dark and deep that full disclosure becomes a risk they just can't take? - Depuis Truman, tous les présidents américains auraient eu affaire aux OVNI. Aussi bien dans le cadre professionnel que dans le cadre privé. Pourtant, aucun d’entre eux, n’a jusqu’à maintenant, eu le cran de faire des révélations officielles. Pourquoi un tel souci de discrétion, même chez les Présidents qui avaient pourtant promis de lever le voile sur le sujet ?
Saison 1 Episode 2 : Underground Bases - VF
Hangar 1 files suggest that beneath mountain ranges, deserts and perhaps even one public airport, there exist Deep Underground Military Bases that are rumored to be the nerve center for some of the U.S. military's darkest secrets. Activities rumored to take place in these underground bunkers involve the study of UFOs, alien life, and black project technologies. MUFON also exposes new, shocking files that reveal an alliance might exist between our government and an underground alien civilization. Is the U.S. government housing UFOs in these underground bases and could extraterrestrials already be living here on earth? We already look to the skies for proof of the existence of UFOs, but perhaps we should also be looking below our feet. VF : il ne fait aucun doute que les bases souterraines de grande profondeur existent. De véritables petites villes où une partie de la population américaine pourra être évacuée en cas d’attaque nucléaire. Mais nos enquêteurs proposent une hypothèse bien plus terrifiante : et si ces bases souterraines servaient aussi à cacher des extraterrestres ?
Saison 1 Episode 3 : Alien Technology - Technologies Extra-Terrestres - VF
Could the greatest inventions of the twentieth century and beyond potentially be the products of reverse engineered alien technology? Inside Hangar 1, MUFON files trace mankind's technological boom to materials reportedly recovered from UFO crashes in the 1940s. MUFON investigates allegations of alien engineering, from the birth of the transistor in the 1950s, to military UFOs in the Middle East. Is our modern world built on a foundation of borrowed–or stolen–technology? - VF : Depuis 70 ans, la technologie se développe à toute allure. Révolutionnant de nombreux secteurs et offrant à l’humanité des possibilités autrefois inimaginables. Et si ces progrès avaient été réalisés grâce à l’étude de décombres d’OVNI ?
Saison 1 Episode 4 : Crashes and Cover Ups - VF
Inside Hangar 1, MUFON archives contain dozens of reports of UFO crashes–yet few of these incidents ever reach the public. In 1976, a UFO crash along the Gulf of Mexico leads to a confrontation between the U.S. and Mexico, with a deadly aftermath. In the 1800s, a small farm town holds a public funeral for an extraterrestrial pilot of a crashed flying saucer. And in Kecksburg, Pennsylvania, one man's search for the truth behind a 1965 UFO crash may have led to his murder. Who is covering up evidence of UFO crashes, and how far will they go to keep you from knowing the truth? VF : Pourquoi les incidents liés aux OVNI sont-ils systématiquement passés sous silence et ce, quel que soit l’endroit du monde où ils se produisent ? Qui impose cette loi ? Comment s’y prennent-ils ? Et surtout jusqu’où sont-ils prêts à aller pour faire taire presque tous les témoins ?
Saison 1 Episode 5 : American Hotspots - VF
In the United States, there are certain areas that seem to attract more UFO sightings than others. Missouri has been experiencing unusually high UFO activity for the last three years. One famous incident in the Hudson Valley in New York lasted several months. In addition, every nuclear missile base in the U.S. has experienced UFO visits. What is the common thread that makes these locations a magnet for potential activity? Hangar 1 files reveal the answers…and reveal whether you might be living in the middle of one these hotspots right now. VF : Si l’on en croit les archives du MUFON, certains lieux – appelés « points chauds » – semblent particulièrement propices aux apparitions d’OVNI. Missouri, Colorado, vallée de l’Hudson… les témoignages se multiplient, obligeant les enquêteurs à se poser la question : qu’est-ce qui peut bien les attirer dans ces endroits précis ?
Saison 1 Episode 6 : Space Weapons - L'armement spatial - VF
Hangar 1 files reveal that President Ronald Reagan's personal encounters with UFOs may have been the driving force behind his "Star Wars" Strategic Defense Initiative. VF : l'armement spatial - Les enquêteurs continuent de fouiller au cœur des dossiers et s'interrogent sur l'existence d'une flotte secrète lancée en orbite autour de la terre par les Etats-Unis, dont le but serait de protéger la Terre des menaces extraterrestres.
Saison 1 Episode 7 : Unfriendly Skies - Les Menaces venues du ciel - VF
Commercial airline pilots and flight crew spend more time in the sky than anyone. It's no surprise, then, that many UFO sighting reports have been generated by pilots and airline personnel. UFOs have chased commercial flights and even collided with them. One UFO hovered in plain sight above Chicago's O'Hare Airport and was seen by dozens of witnesses. However, despite thousands of sightings, pilots are still discouraged from publicizing their experiences, and the few that do have faced professional ridicule and loss of their jobs. Hangar 1 files uncover many UFO incidents, and suggest that the next time you fly, keep your window shade open. You never know what you might see up in the skies. VF : Depuis des décennies, les pilotes et autres professionnels du secteur aérien ayant rencontré des OVNI sont fermement invités à garder pour eux leurs histoires. Pourquoi ? Qu’est-ce qui se cache dans le ciel que les autorités sont bien résolues à garder secret ?
Saison 1 Episode 8 : Shadow Government - Le gouvernement fantôme - VF
Hangar 1 files suggest that when it comes to UFOs, there is a shadow government that operates beyond public and congressional scrutiny to protect and conceal information about the phenomenon. Stories of the Men in Black expose the extreme measures taken to protect these secrets from being revealed. If this shadow government does exist, what information do they have regarding the existence of UFOs? Hangar 1 files investigate the origins of this shadow government, and the case files that expose their actions. VF : Le gouvernement fantôme - Serait-il possible que les informations concernant les OVNI soient protégées par un gouvernement fantôme et ses agents spéciaux, les « hommes en noir » ? Un gouvernement qui serait en activité depuis plus de 60 ans et dont la tâche consisterait à empêcher toute information concernant les OVNI d’accéder aux oreilles du public ? Il est temps d’ouvrir les dossiers du Hangar 1 pour tenter d’y voir un peu plus clair…
A Suivre Saison 2 suivant disponibilités en VF...
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use."
Sources : Dailymotion Publisher - syndicalisation Dailymotion
Yves Herbo, Sciences et Fictions et Histoires, 24-02-2015, 28-02-2015, 12-07-2016, 14-07-2016
